Mme Serra/ EL PELLEGRINENSE Año 2004

 Estrellas de la Noche : Madame Serra

Qué edad tiene profesora ?
Ochenta y cinco

¿Ud sabe que fue una de las profesoras mas ovacionadas en el acto del 29 de octubre ?

¡Ja,ja,ja !

No me digas . . . ¡Qué alegría !

¿No se dio cuenta ?

No, no me di cuenta.

Los chicos le dedicaron La Marsellesa

Sí, me lo dijiste el otro día.

¿Qué le pareció el acto ?

Precioso, precioso. A mí me dejó un calor en el corazón . . vos tenés calor en el corazón.

¿Tenés pareja ?

Más o menos.

No. . . . ¿ Sabés por qué te pregunto, acabo de conocer una chica norteamericana, de muy buen nivel en la casa de mi hijo, la chica es amorosa ?

¿Y ... ?

Cincuentona

Aja

Y yo pensé qué interesante; le voy a preguntar a Eduardo si tiene pareja.

¿Con la de cincuenta ?  Trop vieille pour moi. Merci  mais non.

Risas

Mejor volvamos al acto, Madame.

Vinieron algunos alumnos a saludarme, pero no los reconocí Yo tenía tercero y cuarto. ¡Ay, qué colegio, qué colegio era aquél . . . . . . ! ¡Uno apretaba y los chicos daban !

Yo estaba en tres colegios, pero llegaba al Pellegrini y eran una fiesta las clases. Los alumnos respondían. Eran amorosos.

¿Con qué colegas suyos se encontró en la fiesta, que la hayan puesto muy contenta ?

Mme. Casey, más que una amiga, es una hermana mía. Después Guibourg, lástima que se le cortó un cable, éramos tan amigas, pero un día se enojó conmigo . . .

Yo me quedé viuda a los 41 años; fue muy duro. Leonor tiene un carácter muy bravo. 

Tambien vi al inefable Jorge Gullo. También recuerdo a tu profesora, Bichi Stuart, pobrecita, qué jovencita que falleció.

Conocí a a Alberto Sarasola también. Ibamos con él al Teatro Colón. ¡Gran profesor ! 

También recuerdo a Luis XIV, una excelente persona, Miss Giluet; es un sobrenombre que le hemos puesto, por sus peinados pomposos; cariñosamente.

Risas

Entré al colegio en el 61, introducida por Mme Casey.Yo gané concurso académico así que era profesora titular.Guardo hermosos recuerdos del Pellegrini y esos cafés que tomábamos con los colegas en los recreos, muchas veces llegábamos tarde a dar clase.

 
Risas

Te voy a contar una anécdota con Aurora Caminos de Artola. Era una excelente profesora. Yo la conocí en una oportunidad siendo muy jovencita. Años después, muchos años después me la encuentro en la sala de profesores. ¡Fue una gran alegría reencontrarla ! ¡ Es una muy buena persona !


A Ileana Pagani le debo un gran favor. Me ayudó a hacer ingresar a mi nieta al Lenguas Vivas, la Beba Pagani, queridísima. Yo soy muy sensible, Eduardo.-

Su hermano la vino a buscar al acto.

Sí, me vino a buscar, pero yo no me quería ir nunca Eduardo.

¿Qué fue lo que mas le gustó del acto ?

Mmm . . . . . .

Ahora que me acabas de decir que me aplaudieron tanto, eso fue lo que más me gustó.

Risas

¿Por qué la quieren tanto los chicos ? ¿Ud aprobaba a todos ?

No, para nada. Yo mandaba a examen.-Pero era justa. Solía tomar examen con Monsieur Gulló. El si que era bravo. Una vez a un chico le dijo:

-Conjugue el verbo avoir. No sabía.

- Bueno, le dijo, vaya, tiene un 1.

¡Eso no se hace !

Risas

Che, vamos a tomar el té . . .  Yo me jubilé en el 78, mi hijo se acababa de ir a vivir a Europa.

Profesora, ¿puedo preguntarle cuál es su haber jubilatorio ?

Mi haber jubilatorio es alto, muy alto, $ 500: 30 horas de cátedra durante 36 años, ¿Te parece a vos ?

Seguramente el año que viene realizaremos una nueva fiesta en oportunidad de la entrega, que esperamos hacer del piano al colegio. 

¿Va a venir ?

Ah, entonces voy a cantar yo, y en francés. Canté yo muchas veces: 

¿Qué sabe cantar profesora ?

Lo que quieras.

Y la profesora termina entonando espontáneamente, con una hermosa voz:

Allons enfants de la patrie 

Le jour de gloire est arrivé!

Contre nous de la tyrannie

¡L'étendard sanglant est levé !

¡L'étendard sanglant est levé !

Estimado Eduardo: 

Muchas gracias por las fotos de mi madre, es emocionante

verla en el Pellegrini, su querido colegio, cómo me hubiera gustado ir...

Ni qué decir tiene que su enseñanza de la cultura francesa ( para mí fue influencia natural desde la infancia: nunca estudié francés) me abrió la consciencia al gran arte poético de los genios Baudelaire, Mallarmé, Rimbaud, Jules Laforgue, Lautrèamont...

Y que cuando paso por Francia, es el día de hoy que agradezco haber tenido una profesora particular como Madame Serra...

Por este regalo que me mandás, no puedo menos que hacerte llegar algo  de lo que yo hago, te mando un pequeño obsequio de links de mi trabajo de poemas y música. 

Bueno Eduardo, gracias otra vez por las fotos, te invito a que charlemos sobre cultura y noticias de nuestros lugares: 

Tienes aquí a un nuevo corresponsal. 

Espero que te gusten los poemas, 

Hasta la próxima, un abrazo de

Claudio Serra Brun

Valencia-España

Te invito a reunirte con nosotros en el Foro Poesur:

Poesur@groups.msn.com